合（hé）並後的產品組合將（jiāng）助力瑞薩（sà）電子擴大在高性能數據處理市場的全球市場（chǎng）份額
半導體解決（jué）方案供應商瑞薩電子株式（shì）會（huì）社與包括傳感（gǎn）器、互（hù）聯（lián）和無線（xiàn）電（diàn）源（yuán）在內的模擬混合信號產品領先（xiān）供應商Integrated Device Technology, Inc. (“IDT”, ) 今日共同宣布，瑞薩電子已成功完成（chéng）對（duì）IDT的收（shōu）購；該交易已於日本標準時間2019年3月（yuè）30日（rì），太（tài）平洋（yáng）夏季時間2019年（nián）3月29日獲得IDT股（gǔ）東和相關監管機構批準。
通過將 IDT 的射頻（RF）、高性能定（dìng）時、存（cún）儲接口、實（shí）時（shí）互聯、光（guāng）互連、無線電源以及智能傳（chuán）感（gǎn）器（qì）與瑞薩電子的微控（kòng）製器、片上係統（SoC）和電源管理（lǐ） IC 相結（jié）合（hé），瑞薩電（diàn）子（zǐ）將同（tóng） IDT 一起，帶（dài）來（lái）更廣（guǎng）泛的前沿技（jì）術和嵌（qiàn）入式解決方（fāng）案。這些產品組合（hé）將麵向工業、基礎設施和汽（qì）車等不同應用，助力全球客戶及合（hé）作夥伴（bàn）在快速增長的數據（jù）經濟領域中打造新一代的產品（pǐn）及（jí）解決方案（àn）。
瑞薩電子與 IDT 互補的產品布局，可（kě）打造更全麵的解決方案。為證明這一協同效（xiào）果，雙方已開（kāi）發出15種“成功產品組合”，可充分（fèn）彰顯兩家公（gōng）司合並（bìng）後所帶來的技（jì）術（shù）優勢（shì）。其（qí）成（chéng）功產品組合實（shí）例（lì）包括：結（jié）合 IDT 車載（zǎi）時鍾（zhōng）器件與瑞薩電子 R-Car 處理器的車載（zǎi）信（xìn）息（xī）娛（yú）樂應用解（jiě）決方（fāng）案、結合 IDT 氣體傳（chuán）感器與瑞薩電子 MCU 的（de）物聯網樓（lóu）宇（yǔ）自動化空氣質量控製解（jiě）決方（fāng）案，以（yǐ）及其（qí）它用於基站、有線和服務器應用（yòng）的（de）產品組合。
交易完成後（hòu），IDT 成為瑞薩電子的全（quán）資子公司。Sailesh Chittipeddi 博（bó）士已加入瑞薩（sà）電（diàn）子的（de）高層（céng）管理（lǐ）團隊（duì），擔任執行副總裁，並將作為總裁兼首席執行官領導 IDT。瑞薩電子致力於兩（liǎng）家公（gōng）司平（píng）穩、迅速地整合，並將繼續為 IDT 業界（jiè）領先（xiān）的模擬混合信（xìn）號產品提（tí）供技術支持（chí）與未來的產品開發。
正如公司在2018年9月宣布的，瑞薩電（diàn）子將通（tōng）過增加業務機遇、進入高增長領（lǐng）域來實（shí）現近期（qī）和長期的收入（rù）增長（zhǎng），同（tóng）時，伴隨規模擴大（dà）後公司成本的有效（xiào）控製，將為公司（sī）帶（dài）來創新和（hé）改（gǎi）進，並（bìng）產（chǎn）生積極的財務影響——Non-GAAP（非通用會計準則（zé））下經濟效益約為 2.5 億美元（yuán）。瑞薩（sà）電子預計此次收購（gòu）完成後（hòu），Non-GAAP毛利率、Non-GAAP EPS（非（fēi）通用（yòng）會（huì）計準則（zé）每股（gǔ）收益）和自由現金流（liú）將隨即大幅增（zēng）加（jiā）。瑞薩電子通過現金儲備（bèi）和貸款，以約（yuē） 63 億（yì）美元（按 1 美元（yuán）約折合 110 日元（yuán）的匯率，約合 6,930 億日元（yuán））完（wán）成交易。
瑞薩電（diàn）子株式會（huì）社（shè）代表董（dǒng）事、總裁兼首席執行（háng）官 吳文（wén）精 表示（shì）：“我們很高興有更多的業內優秀人才（cái）加入我（wǒ）們（men）的團隊，共同引領創新和未（wèi）來（lái）。此次收購印（yìn）證了瑞（ruì）薩電（diàn）子致力（lì）於為全球（qiú）客戶提（tí）供更完整解決方案的承（chéng）諾，鞏固（gù）了瑞薩電子（zǐ）在汽車、工業/物（wù）聯網和數據中心/通（tōng）信基礎設施等市場（chǎng）中（zhōng）的（de）領先地位。瑞（ruì）薩電（diàn）子和IDT在（zài）數（shù）據（jù）處（chù）理（lǐ）及模擬/混合信號（hào）領（lǐng）域的（de）技術優勢（shì）對於這些高（gāo）速增長、數（shù）據驅（qū）動的市（shì）場非常重要（yào）。我們將繼續在專注的市場（chǎng）領（lǐng）域發展（zhǎn），提升盈利能力，持續為（wéi）客戶和股東創造卓越價值。”
瑞薩（sà）電子株式（shì）會社執行副總裁、IDT總（zǒng）裁（cái）兼首（shǒu）席（xí）執行（háng）官（guān）Sailesh Chittipeddi博士表示：“瑞（ruì）薩電子和IDT的產品（pǐn）組（zǔ）合具（jù）有高度的互補性（xìng）。這（zhè）種互補使（shǐ）我們（men）能夠將更（gèng）具（jù）創（chuàng）新（xīn）性和更全麵的產（chǎn）品組（zǔ）合推（tuī）向市場，並擁有更（gèng）大的全球市場份額、銷售團隊和分銷網絡。目前推出的成功產（chǎn）品組合印（yìn）證了（le）我們實現兩家（jiā）公司高（gāo）效、快速融合的承諾，使客戶能夠通過一流的解決方（fāng）案更（gèng）快地進入（rù）市場，獲得先機（jī）。”
